Zanimljive slike

Nakon što ste mogli vidjeti kratke filmiće snimane po cijeloj Indiji i Nepalu, sada na red dolaze smiješne, čudne ili zanimljive slike koje sam uslikao tijekom svog boravka u tim krajevima.
Na prve dvije slike su citati njihovih velikih filozofa, Vivekanande i Ramasamyja, koji su jako zanimljivi ako znate nešto o Indiji:

Ovaj memorijalni spomenik uslikan je u Trichyju. Na njemu piše: "Zaboravi Boga - misli o čovjeku! Nema Boga, nema Boga, nema Boga uopće." Stvarnost me, nažalost, uvjerila da su bogovi daleko važniji od ljudi u toj zemlji.

Ovo je uslikano u Kanyakumariju, a u prijevodu piše: "Indija mora pokoriti svijet i ništa manje od toga, to je moj ideal". Kako je primjetio moj frend Peter, s obzirom da je cijela zemlja obilježena svastikama, ova izjava se lako može preslikati na nacističku Njemačku.

Na istoku zemlje sam skoknuo do Bhubaneswara gdje se nalaze spilje Udayagiri i Kandhagiri, a ove table sam uslikao ispred ulaza u kompleks, pretpostavljam da je prva na teluškom pismu, a druga na hinduu.

Još malo jezičnih vratolomija prilikom pokušaja prevođenja s hindu na engleski jezik:

Obratite pozornost na uokvireni dio teksta. To je cijenik jednog restorana u Varanasiju.

Uslikano u Shimli, u prijevodu: svi koji budu nađeni da pljuvaju biti će nađeni.

Slika iz McLeod Ganja, u prijevodu: razvedi se od brzine, ne od žene.

Negdje oko Hampija.

Blizu Ootyja, a značenje ovog plakata mi nije baš jasno.

I za kraj problema s prijevodima, info-tabla puna grešaka s vidikovca iznad Munnara.

Iako Kathmandu nema McDonalds, s ovim restoranom kao da ga ima. :-)

Sada ide par ružnijih slika, na ovaj ili onaj način:

Ovo je nešto na što se nisam mogao naviknuti, a vidio sam na više mjesta u Indiji. Rub slabo prometne ceste je pretvoren u javni WC. Dakle, ovo nisu pseća govna, nego ljudska! A ova slika dolazi iz romantične Agre, nasuprot Taj Mahala.

Isto prizor iz Agre, sveta krava na hrpi zapaljenog smeća.

Ovo je jedan od najvećih bisera u Indiji: tabla na ogradi jezera Hussain u Hyderabadu kaže "Ovo jezero je naš ponos, čuvajmo ga čistim." Lijepa poruka, ali pogledajte što se nalazi iza table. 

U ovoj situaciji nisam znao da li da se smijem ili da plačem. U Chennaiju je jadna vjeverica doživjela strujni udar u stupu javne rasvjete.

Još jedan sočan ljudski drek na plaži na otoku Diu.

Kad smo već kod Diua, evo etikete koja se nalazi na svim alkoholnim pićima, a koja objašnjava da se sav taj alkohol proizvodi samo za ovaj otočić i da se ne smije prodavati nigdje izvan njega.